Şirketinizi küreselleştirip Avrupa'dan / Amerika'dan Döviz trafiği ve dolar müşterisi çekmek istiyorsanız (International SEO), web sitenizin İngilizce versiyonunu açmak tek başına yetmez. İngilizcesi ve Türkçesi olan bir Sitede Google'a "Almanya'dan giren adama bu domainde Almanca sayfamı, Türkiye'den arayana TR sayfamı göster" sinyalini vermezseniz siteniz felakete uğrar.
Hreflang Etiketi (Dil Kapsamı Sinyali)
Hreflang, HTML <head> bölümüne eklenen veya Sitemape (XML) bağlanan, Google'a o URL'nin hangi Dünya dilinde ve hangi Coğrafi Bölgeye (Ülkeye) hitap ettiğini gösteren Uluslararası Kodlama haritasıdır.
Uygulama Mantığı (Kendine ve Karşılıklı Referans Zorunluluğu):
Diyelim ki "Hakkımızda" (TR) sayfasındasınız. Bu sayfanın head kodlarına şunlar mutlaka eklenmelidir:
<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://site.com/tr/hakkimizda" />
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://site.com/en/about-us" />
<link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://site.com/de/uber-uns" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://site.com/en/about-us" />
Dört Kritik Kural:
- x-default Eklentisi: Sistemde dili belirtilmeyen (Örn Hint birisi) biri arama yaptığında onu yönlendireceğin standart varsayılan Evrensel (genelde Global/EN) sayfayı kapsar. Hayat kurtarıcıdır.
- Bölgesel Dil (en-GB vs en-US): İngilizce hem Amerika'da hem İngiltere'de vardır. Eğer Amerikan doları satan sayfa ile Pound satan sayfanız farklıysa, Hreflang'de hem Dil (en) hem de Ülke coğrafyası (US/GB) olarak bölmelisiniz. (Kanada fransası fr-CA, Fransa fr-FR gibi).
- Karşılıklı Onay (Return Tags): Eğer Türkçe sayfada İngilizce sayfayı hreflang veriyorsanız; MAKALENİN ENGLİZCE sayfasına gidince de TR sayfasını hreflang vererek "Karşılıklı birbirlerini bağlamalısınız". Eğer bağlantı kopuksa (Tek taraflıysa) Google o hreflang değerini "Bozuk-Hatalı" sayıp yoksayar!